qvvotxdl